|For the real-world mission, see Rescue in Bahrain.|
Within the Framework, the mission had much the same background as the real-world mission: Eva Belyakov had stolen Terrigen Crystals from Afterlife after Jiaying deemed her daughter Katya unsuitable for Terrigenesis due to her young age and signs of psychopathic schizophrenia, Katya had gone insane from the sensory manipulation powers she had been granted, mother and daughter caused chaos in Bahrain, and Melinda May was sent to sort out the crisis.
The rescue followed much the same path as it did in the real world, until what would have been May's decision to fatally shoot Katya. Within the Framework, May was able to talk Katya down, and brought her to an ambulance.
Despite the signs of psychopathic schizophrenia Katya displayed, S.H.I.E.L.D. brought her back to the United States and enrolled her at a school in Cambridge, Massachusetts. The result was a massacre that resulted in S.H.I.E.L.D. shutting down and HYDRA taking over. The massacre was not blamed on Katya's mental instability, but rather on the fact she was an Inhuman.
As a result, discrimination against Inhumans became rampant. After Daisy Johnson triggered some of his real-world memories, Phil Coulson opined that HYDRA had intentionally engineered the blunder in order to sow the seeds of the ensuing dictatorship.
May became a hated figure among Inhumans because her lapse in judgment had doomed them to persecution; worse, she took part in that persecution in a misguided attempt to make up for her blunder, only realizing this in itself was a blunder when she saw children evacuating a HYDRA-run re-education building she had been ordered to authorize an airstrike on.